СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА

1. ВНИМАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ РЕГУЛИРУЕТ ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С КИПРСКОЙ КОМПАНИЕЙ GAIJIN NETWORK LTD. (ДАЛЕЕ — «КОМПАНИЯ GAIJIN») В СВЯЗИ С КОНТЕНТОМ, СОЗДАННЫМ ВАМИ НА ОСНОВЕ ИГРЫ КОМПАНИИ GAIJIN И ПЕРЕДАННЫМ ВАМИ КОМПАНИИ GAIJIN ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ (ДАЛЕЕ — «СОГЛАШЕНИЕ»). ПОСТАВИВ ГАЛОЧКУ В ПОЛЕ «Я ПРИНИМАЮ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ» И НАЖАВ КНОПКУ «NEXT» И/ИЛИ ПРЕДОСТАВИВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ КОМПАНИИ GAIJIN ЧЕРЕЗ САЙТ HTTPS://LIVE.WARTHUNDER.COM ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА И СТАНОВИТЕСЬ ЕГО СТОРОНОЙ, А ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИМ, КАК И ЛЮБОЕ ПИСЬМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПОДПИСАННОЕ ВАМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА, НАЖМИТЕ КНОПКУ «CANCEL» И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ КОМПАНИИ GAIJIN, ПРИ ЭТОМ ВЫ НЕ СТАНОВИТЕСЬ СТОРОНОЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА. Настоящее Соглашение может быть изменено компанией Gaijin в любое время. Любое изменение настоящего Соглашения вступает в силу после его публикации на сайте https://live.warthunder.com (сайт компании Gaijin) или получения Вами соответствующего электронного сообщения от компании Gaijin при условии, что неспособность регулярно посещать сайт компании Gaijin или собирать точную и актуальную контактную информацию (включая адрес электронной почты) не освобождает Вас от каких-либо обязательств по настоящему Соглашению. Регулярно посещайте сайт компании Gaijin и поддерживайте правильные настройки для Вашего электронного почтового ящика (например, «спам-фильтры»), чтобы Вы всегда были осведомлены обо всех условиях, регулирующих настоящее Соглашение. Настоящее Соглашение о предоставлении контента (далее — «Соглашение») составлено и вступает в силу с даты принятия компанией Gaijin настоящего Соглашения (далее — «Дата вступления в силу»), заключенного между компанией Gaijin и Вами (или, как упоминается ниже, Пользователем), как определено ниже (далее «Пользователь» и компания Gaijin совместно именуются «Сторонами», а по отдельности — «Стороной»). НА ОСНОВАНИИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, УЧИТЫВАЯ ВЗАИМНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, А ТАКЖЕ ИНОЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ И ЦЕННОЕ ВСТРЕЧНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, ПОЛУЧЕНИЕ И ДОСТАТОЧНОСТЬ КОТОРОГО НАСТОЯЩИМ ПОДТВЕРЖДАЮТСЯ, СТОРОНЫ, ПРИНИМАЯ НА СЕБЯ ЮРИДИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КОНТЕНТА, ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

2. 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ

   1. 1.1. «Игра» означает игру [War Thunder], предоставленную Вам в соответствии с применимыми Условиями использования (https://warthunder.ru/ru/support/termsofuse/) и Лицензионным соглашением (https://warthunder.ru/ru/support/eula/), включенными в настоящее Соглашение посредством ссылки.
   2. 1.2. «Скорректированный валовой доход» означает для любого применимого квартала все валовые доходы, сборы или другое соответствующее вознаграждение, фактически полученное компанией Gaijin в связи с первой продажей Пользовательского контента игроку (в качестве отдельного внутриигрового предмета, в качестве части внутриигровой услуги или прочего), за вычетом применимых налогов, НДС, возвратов продукта, возвратных платежей и компенсаций, если это применимо.
   3. 1.3. «Пользовательский контент» означает контент, созданный Вами посредством модификаций, усовершенствований, использования или эксплуатации Игры или использования услуг компании Gaijin, включая, без ограничений, пересмотр, модификацию, перевод, сокращение, сжатие, расширение или другую форму, в которой Игра или ее часть могут быть переделаны, преобразованы или адаптированы, а также новый контент, созданный Вами, который может быть добавлен в Игру (локации, танки, самолеты, Скины и другие игровые элементы), и который был предоставлен Вами компании Gaijin через сайт https://live.warthunder.com или иным образом.
   4. 1.4. «Вы» или «Пользователь» означает физическое лицо, которое разрабатывает и предоставляет контент на основе игры компании Gaijin в соответствии с настоящим Соглашением от своего имени; или организацию, от имени которой заключено настоящее Соглашение; в этом случае лицо, принимающее Соглашение, настоящим заявляет, что такая Организация уполномочила такое лицо принять настоящее Соглашение от имени организации.
   5. 1.5. «Собственность компании Gaijin» означает любую часть игры (название, компьютерный код, темы, объекты, игровые элементы, локации, концепции, графические объекты, структурные или ландшафтные дизайны, анимации, звуки, звуковые банки, музыкальные композиции и записи, аудиовизуальные эффекты и т. д.), Набор для разработки контента и любую соответствующую документацию, предоставленную Вам компанией Gaijin.
   6. 1.6. «Скин» означает пользовательский графический вид игровых трехмерных элементов (таких как самолеты и другие виды имеющихся игровых элементов), которые видны в Игре пользователю, который применил скин, и другим пользователям только после активации соответствующей оплачиваемой услуги.

3. 2. ЛИЦЕНЗИЯ

   Для целей настоящего Соглашения и с учетом Вашего согласия соблюдать условия, содержащиеся в настоящем документе, при условии соблюдения Вами настоящего Соглашения о предоставлении контента, Условий использования (https://warthunder.ru/ru/support/termsofuse/) и Лицензионного соглашения (https://warthunder.ru/ru/support/eula/), компания Gaijin настоящим предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, всемирную, бесплатную, бессрочную лицензию на использование Собственности компании Gaijin для создания Пользовательского контента, предоставляемого компании Gaijin через сайт https://live.warthunder.com или иначе, в соответствии с разрешением компании Gaijin. Принимая во внимание тот факт, что компания Gaijin предоставляет вам возможность передавать Пользовательский контент компании Gaijin и отображает Пользовательский контент на сайте https://live.warthunder.com, Вы настоящим предоставляете компании Gaijin неисключительную, всемирную, бесплатную, бессрочную лицензию на использование, эксплуатацию (коммерческую или иную), отображение, копирование, изменение, объединение, улучшение, расширение, сублицензирование Пользовательского контента, искаженного по своему характеру или форме, для своих коммерческих целей на всех носителях, полностью или частично, в том числе, без ограничения, использовать Пользовательский контент на своих сайтах для своих внутренних, маркетинговых, рекламных целей, а также создавать и использовать любые производные работы на основе Пользовательского контента. Во избежание каких-либо сомнений, компания Gaijin имеет право определять по своему усмотрению, каким образом, когда и на какой срок Пользовательский контент отображается на сайте https://live.warthunder.com.

   Вы настоящим предоставляете всем без ограничения пользователям Игры неисключительную, всемирную, бесплатную, бессрочную лицензию воспроизводить Пользовательский контент на своем устройстве и использовать его в связи с Игрой. Вы соглашаетесь с тем, что взимание платы с других пользователей Игры, а равно призыв в любой форме и на любом интернет-ресурсе к внесению ими платы (добровольной или обязательной) за создание и/или предоставление Вами Пользовательского контента запрещены.

4. 3. УСТУПКА ПРАВ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

   1. 3.1. Когда и если компания Gaijin изъявит желание включить в Игру Пользовательский контент (в качестве отдельного внутриигрового предмета, в качестве части внутриигровой услуги или иным образом), то за встречное предоставление, предусмотренное в Разделе 6, Вы настоящим передаете компании Gaijin, без каких-либо прав и требований с Вашей стороны или любой третьей стороны, все права владения, пользования и распоряжения Пользовательским контентом (как определено в настоящем документе) и все связанные с ним права интеллектуальной собственности при условии, что Вы имеете неисключительное право использовать Пользовательский контент в связи с Игрой или соответствующими услугами компании Gaijin.
   2. 3.2. Во избежание сомнений, Вы соглашаетесь с тем, что компания Gaijin имеет право свободно и без каких-либо вознаграждений в Ваш адрес (кроме указанных в Разделе 6) использовать, эксплуатировать, копировать, распространять, показывать, объединять, сублицензировать или продавать Пользовательский контент без каких-либо залогов, требований или обременений. Вы также соглашаетесь с тем, что Стороны намерены осуществить полную и абсолютную передачу и, соответственно, присвоение всех Ваших прав владения, пользования и распоряжения Пользовательским контентом, если таковые имеются (включая все имущественные и исключительные права на него), в отношении которого Вы являетесь единственным исключительным владельцем прав на интеллектуальную собственность, а не его частичную продажу или передачу либо предоставление лицензии на него компании Gaijin; а также что в результате указанной передачи Вы полностью отказываетесь от всех прав владения, пользования и распоряжения Пользовательским контентом, а также контроля над ним, а компания Gaijin осуществляет все такие права и контроль.
   3. 3.3. Вы также соглашаетесь и признаете, что ничто в настоящем Соглашении не ограничивает компанию Gaijin в отношении: (i) разработки программного обеспечения на основе любого Пользовательского контента в любое время и исключительно по своему усмотрению; и (ii) заключения соглашений о разработке и распространении таких продуктов или программного обеспечения с третьей стороной без каких-либо обязательств перед Вами, за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе.
   4. 3.4. Компания Gaijin не обязана использовать, распространять или продолжать распространять копии Пользовательского контента и прямо оставляет за собой право, но не обязательство, ограничивать или удалять Пользовательский контент по любой причине.
   5. 3.5. Настоящим Вы прямо соглашаетесь с тем, что, если иное не предусмотрено в Разделе 6, Вы не имеете права на какую-либо компенсацию в связи с созданием Пользовательского контента или в результате его создания.
   6. 3.6. Во избежание каких-либо сомнений, компания Gaijin имеет право определять по своему усмотрению, будет ли, когда, как и как долго Пользовательский контент, в измененном виде или нет, доступен в Игре.

5. 4. ВАШИ ГАРАНТИИ; ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА; И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

   1. 4.1. ВЫ НАСТОЯЩИМ ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО:
      • ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ВАМИ КОМПАНИИ GAIJIN ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ, ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВДИВОЙ И ТОЧНОЙ;
      • У ВАС ЕСТЬ ВСЕ ПОЛНОМОЧИЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ;
      • ВЫ ВЫПОЛНЯЕТЕ ВСЕ СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ;
      • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ КОМПАНИИ GAIJIN И ДРУГИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИГРЫ:
        • НЕ НАРУШАЕТ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ;
        • НЕ СОДЕРЖИТ В СЕБЕ ДИСКРЕДИТИРУЮЩИЕ, КЛЕВЕТНИЧЕСКИЕ ИЛИ НЕПРИСТОЙНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ;
        • НЕ ПРИВЕДЕТ К КАКОМУ-ЛИБО ОБМАНУ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКТ, НАРУШЕНИЮ ДОГОВОРА, СТОРОНОЙ КОТОРОГО ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ, ИЛИ УЩЕРБУ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ;
        • НЕ ПООЩРЯЕТ НАСИЛИЕ И НЕ СОДЕРЖИТ ВРАЖДЕБНУЮ РИТОРИКУ;
        • НЕ НАРУШАЕТ КАКОЕ-ЛИБО ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО, ЗАКОН ИЛИ ПОДЗАКОННЫЙ АКТ;
        • НЕ СОДЕРЖИТ КОНТЕНТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И НЕ ПООЩРЯЕТ НЕЗАКОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.
   2. 4.2. Настоящим Вы соглашаетесь освободить и оградить компанию Gaijin, ее аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, агентов и сотрудников от расходов, убытков, претензий, ущерба, взысканий, штрафов или ответственности, включая на выплату разумного вознаграждения адвокатов и других специалистов, подлежащих уплате по судебному решению, приговору, судебному приказу или мировому соглашению в той мере, в какой это вытекает из любой претензии, требования, жалобы, иска, арбитражного или иного разбирательства, инициированного третьей стороной, включая санкцию, претензию или требование со стороны государственного учреждения или организации, возникающие в результате нарушения Вами настоящего Соглашения, включая, без ограничений, нарушение в связи с Пользовательским контентом прав интеллектуальной собственности и/или права собственности третьей стороны, включая, помимо прочего, патент, товарный знак, авторское право, коммерческую тайну, право на имидж и/или неприкосновенность конфиденциальной информации.
   3. 4.3. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ GAIJIN ИЛИ ЛЮБОЕ ИЗ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ БИЗНЕСА, КОНТРАКТА, ДОХОДА, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) ПО КАКОМУ-ЛИБО ЗАКОНУ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА, ИГР ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УСЛУГ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ. ЛЮБОЕ ПРАВОВОЕ ДЕЙСТВИЕ ПРОТИВ КОМПАНИИ GAIJIN, ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ СВЯЗАННОЕ С НИМ, ИНИЦИИРУЕТСЯ, А ИНФОРМАЦИЯ О НЕМ СООБЩАЕТСЯ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ КОМПАНИИ GAIJIN В ТЕЧЕНИЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА ПОСЛЕ ДАТЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРИЧИНЫ ТАКОГО ПРАВОВОГО ДЕЙСТВИЯ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ТРАВМУ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО ЗАПРЕЩАЕТ ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ. КРОМЕ ТОГО, ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИЛИ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.

6. 5. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ. Вы соглашаетесь, что:

   1. 5.1. Все права владения, пользования и распоряжения Игрой, связанным с ней контентом компании Gaijin, товарными знаками, программным обеспечением и материалами компании Gaijin в соответствии с применимыми Лицензионным соглашением и Условиями использования, а также все права на интеллектуальную собственность являются исключительной собственностью компании Gaijin, поставщиков и/или их аффилированных лиц, если это применимо, и они несут исключительную ответственность за все претензии в данной связи.
   2. 5.2. Настоящим не предоставляется какое-либо право раскрывать какую-либо конфиденциальную информацию, относящуюся к Игре, копировать, дублировать, имитировать, эмулировать, воссоздавать Игру и/или Программное обеспечение (как это определено в Условиях использования), полностью или частично, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим документом.

7. 6. КОМПЕНСАЦИЯ

   1. 6.1. Если компания Gaijin примет решение включить в Игру Ваш Пользовательский контент, то, с учетом прав, предоставляемых настоящим Соглашением, компания Gaijin соглашается выплачивать Вам (a) фиксированную плату в размере от 6 000 долларов США до 10 000 долларов США (точный размер определяется по собственному усмотрению компании Gaijin в каждом отдельном случае) — за трехмерные модели самолетов, танков, кораблей; или (b) фиксированную плату в размере от 1 500 долларов США до 8 000 долларов США (точный размер определяется по собственному усмотрению компании Gaijin в каждом отдельном случае) — за трехмерные модели кабин, (c) часть дохода, как указано в Приложении A, со дня принятия Пользовательского контента (исключительно по усмотрению компании Gaijin) (далее — «Часть дохода») — за Скины или (d) часть дохода, как указано в Приложении A, уплачиваемую в течение 6 (Шести) месяцев (далее — «Период выплаты вознаграждения») со дня принятия Пользовательского контента (исключительно по усмотрению компании Gaijin) (далее — «Часть дохода») — за другие виды Пользовательского контента.
   2. 6.2. Компания Gaijin осуществляет платежи банковским переводом (Вы несете ответственность за банковские сборы, связанные с банковским переводом) на Ваш банковский счет только после получения компанией Gaijin выставленного Вами счета и подписанного Вами Акта передачи Пользовательского контента (в случаях, когда это требует компания Gaijin). Вы несете ответственность за выбор способа оплаты, который является доступным и законным для компании Gaijin.
   3. 6.3. Каждая Сторона несет ответственность за сбор, оплату и оповещение обо всех налогах, взимаемых любым государственным органом, которые применимы к ее деятельности по настоящему Соглашению. Ни одна из Сторон не несет ответственности за налоги, которыми могут облагаться другие Стороны.

8. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

   Срок действия настоящего Соглашения (далее — «Срок действия») начинается, когда компания Gaijin принимает Пользовательский контент, и продолжается в течение неограниченного периода времени, если иное не оговорено компанией Gaijin в письменном уведомлении. Компания Gaijin, без ущерба для любых других прав, вправе расторгнуть настоящее Соглашение автоматически, если Вы не соблюдаете какие-либо ограничения, гарантии или другие обязательства, предусмотренные в настоящем Соглашении.

9. 8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

   1. 8.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с правом Англии и Уэльса без учета норм коллизионного права. Настоящее Соглашение не регулируется Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, применение которой прямо запрещено и исключается. Стороны стремятся к избежанию и урегулированию без судебных разбирательств разногласий и/или требований, которые могут возникнуть между ними в отношении настоящего Соглашения и транзакций, предусмотренных настоящим Соглашением. Исходя из этого, любой спор, разногласие или требование, вытекающее из толкования или применения условий настоящего Соглашения или любого его нарушения, если только оно не урегулировано путем прямых переговоров по письменному требованию любой из Сторон, переданному другой Стороне, разрешается в арбитражном порядке. Все споры, вытекающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, окончательно урегулируются в соответствии с Правилами Лондонского международного арбитражного суда, действующими на дату подачи уведомления об арбитраже, в соответствии с указанными Правилами, тремя арбитрами, назначенными в соответствии с такими Правилами. Стороны соглашаются, что (i) местом арбитража является Лондон, Великобритания, (ii) назначается один арбитр и (iii) языком арбитражного разбирательства является английский язык.
   2. 8.2. Никакие правовые действия, независимо от их формы, возникающие в результате транзакций, осуществляемых по настоящему Соглашению, не могут быть предприняты ни одной из Сторон в течение более чем 1 (Одного) года после возникновения причины такого действия или ее обнаружения, за исключением того, что правовое действие в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности может быть инициировано в течение максимального срока, установленного правом.
   3. 8.3. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и компанией Gaijin и отменяет все предыдущие соглашения, предложения, сообщения или рекламные сообщения, устные или письменные, в отношении Пользовательского контента или предмета настоящего Соглашения при условии, что компания Gaijin и Вы вправе ограничивать, модифицировать или изменять применимость условий настоящего Соглашения предварительным, одновременным или последующим письменным соглашением путем ссылки на настоящий Раздел 8.3 Соглашения и прямого указания таких ограничений, модификаций или изменений. Вы признаете, что ознакомились с настоящим Соглашением, понимаете его и соглашаетесь соблюдать его условия. Если какое-либо положение настоящего Соглашения признается судом компетентной юрисдикции недействительным, неисполнимым или не имеющим исковой силы по какой-либо причине, полностью или частично, то такое положение формулируется более узко с тем, чтобы оно стало действительным и исполнимым, при этом остальная часть Соглашения не затрагивается таким положением и действует в полном объеме, разрешенном правом. Никакой отказ от нарушения каких-либо положений настоящего Соглашения не является отказом от любого предшествующего, сопутствующего или последующего нарушения, и никакой отказ не считается действительным, если он не был совершен в письменной форме.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ (В ОТНОШЕНИИ КАМУФЛЯЖЕЙ)

«Камуфляж» означает созданный Вами или другим участником настоящего соглашения внешний вид (дизайн) внутриигрового 3D-объекта (самолета или другого внутриигрового предмета), который после активации пользователем соответствующей платной услуги становится виден в Игре другими пользователями Игры.

«Ваш Камуфляж» означает Камуфляж, переданный Вами Gaijin посредством загрузки на сайт https://live.warthunder.com.

«Скорректированный Валовый Доход» означает доход, полученный Gaijin в результате Продажи Услуги, за вычетом применимых налогов, в т.ч. НДС, расходов на осуществление возвратов и возмещения денежных средств игрокам (если применимо).

«Продажа Услуги» означает предоставление игроку платной услуги, в результате активации которой игроку случайным образом выпадает один из Камуфляжей, входящих в заранее сформированный Gaijin комплект, в который включается в том числе и Ваш Камуфляж.

Gaijin соглашается выплачивать Вам долю прибыли в размере 30% (тридцати процентов) от Скорректированного Валового Дохода, поделенного на количество Камуфляжей, входящих в определенный комплект при Продаже Услуги (“Ваша Доля”).

Пример.
Игрок получает в Игре «сундук», в состав которого входят три (3) Камуфляжа трех (3) разных Пользователей, среди которых есть Ваш Камуфляж. После открытия «сундука» игроку случайным образом выпадает один из трех (3) Камуфляжей (при этом неважно, будет ли это Ваш Камуфляж или Камуфляж какого-то другого Пользователя из этих трёх), который он может активировать. Предположим, стоимость услуги по открытию «сундука» (“покупки ключа”) составляет 2,5 Gaijin Coins. Если никакие суммы из Скорректированного Валового Дохода не вычитаются, совокупная доля всех трех (3) Пользователей в распределении прибыли после покупки “ключа” каждым пользователем составит 0,75 Gaijin Coins, а доля каждого из них, в том числе Ваша доля в распределении прибыли составит 0,25 Gaijin Coins.

Продажа Камуфляжей. Если у Игрока имеется законная возможность продать Камуфляж другим игрокам на официальной внутриигровой бирже, то любой доход Gaijin от такой продажи Камуфляжей полностью останется собственностью Gaijin и не будет подлежать разделению с Вами.

Выплаты. Учёт дохода Gaijin от Продажи Услуги в целях настоящего Соглашения, а равно учет Вашей Доли в распределении прибыли осуществляется в Gaijin Coins (на настоящий момент 1 Gaijin Coin = 1 доллар США). В течение необходимого времени после завершения каждой Продажи Услуги Gaijin осуществляет начисление на Ваш внутриигровой виртуальный счет Вашей Доли в Gaijin Coins.

Вы имеете право не чаще одного (1) раза в квартал и только в пределах текущего остатка Gaijin Coins на основании выставленного Вами счёта запрашивать в Вашем личном кабинете перечисление Вашей Доли, отраженной в Gaijin Coins, в Евро или долларах США при условии, что (1) общий остаток Gaijin Coins после последней выплаты Вашей Доли в Евро или долларах США, составляет не менее 500 Gaijin Coins, (2) Ваш аккаунт защищен двухфакторной идентификацией (с подтверждением номера мобильного телефона).

Пожалуйста, обратите внимание на то, что Вы имеете право запрашивать выплату Вашей Доли, учтенной в Gaijin Coins, начисленных на Ваш аккаунт не ранее, чем три месяца назад.

Gaijin осуществляет выплату Вашей Доли в Евро или долларах США в срок до 90 календарных дней с момента получения от Вас заявки на выплату. Gaijin вправе отказать в выплате Вашей Доли в Евро или долларах США, в случае если запрос на такую выплату не был направлен Вами Gaijin в течение первых 365 дней с момента получения Вами права на выплату Вашей Доли в Евро или долларах США.

Вы можете сделать запрос на Выплату Вашей Доли после прохождения авторизации в Вашем аккаунте на веб-странице https://store.gaijin.net/balance.php.

Вы соглашаетесь с тем, что в некоторых случаях Gaijin может не иметь реальной возможности перечислить вашу долю в распределении прибыли в Евро или долларах США, и вы соглашаетесь с тем, что в некоторых случаях опция перечисления Вашей доли в распределении прибыли в Евро или долларах США может быть Вам недоступна, и Вы также соглашаетесь предпринимать все разумные попытки для обеспечения возможности получения платежей в Евро или долларах США.

Условия выплат (в том числе отношение Gaijin Coins к долларам США) могут быть изменены по одностороннему решению Gaijin в общем порядке, как это предусмотрено в преамбуле Соглашения. Изменения условий и порядка выплат по настоящему Приложению А обратной силы не имеют.

Gaijin Coin - это неконвертируемая (закрытая) виртуальная внутриигровая валюта, используемая исключительно в игре «War Thunder» для развлекательных целей, которую нельзя обменять на реальные (фиатные) деньги. Учет Вашей Доли осуществляется Gaijin в Gaijin Coins исключительно ради удобства, а выплата Вашей Доли, учитываемой в Gaijin Coins, в Евро или долларах США, не изменяет это общее правило.
Выплата Вашей Доли в Евро осуществляется по курсу Европейского Центрального Банка на день оплаты.

Пример.
(+300 GC) 1 января Вы приобрели за реальные деньги 300 Gaijin Coins.
(+300 GC) 1 февраля по настоящей программе Распределения Прибыли Вам было начислено 300 Gaijin Coins.
(-50 GC) 1 марта Вы потратили 50 Gaijin Coins на внутриигровые покупки.
(+200 GC) 1 апреля по настоящей программе Распределения Прибыли Вам было начислено 200 Gaijin Coins.
(-100 GC) 1 мая Вы потратили 100 Gaijin Coins на внутриигровые покупки.
1 июня Вы сделали запрос в Gaijin о перечислении Вашей доли в Евро или Долларах США.
По состоянию на 1 июня баланс Вашего виртуального счета составляет 650 Gaijin Coins, из них 500 Gaijin Coins были начислены Вам по настоящей программе Распределения Прибыли. Таким образом, по состоянию на 1 июня Вы имеете право на перечисление 500 Gaijin Coins в Евро или Долларах США с 1 апреля.

Налоги. Если в соответствии с применимым правом на Gaijin налагается обязанность удержать применимые налоги со всех сумм, уплачиваемых Вам по настоящему Соглашению, Gaijin вправе удержать такие налоги из выплачиваемых Вам сумм и исполнить свои обязательства перед налоговыми органами. Вы самостоятельно и в полной мере несете ответственность за своевременную и полную уплату налогов со всех сумм, получаемых от Gaijin в рамках настоящего Соглашения.

Вопросы. По всем вопросам, связанным с настоящим Соглашением, Вы можете обращаться по адресу электронной почты [email protected].

Обновлено 23 марта 2020 г.